Document Type
Translation
Publication Date
2026
Version
Other: (please specify below)
Creative Commons License
This work is licensed under a CC BY-NC-SA License.
Disciplines
Arts and Humanities | Classics | English Language and Literature | Theatre and Performance Studies
Abstract
A new performance translation (to colloquial Modern English) of Sophokles' tragedy Oedipus Tyrannus (c 429 BCE) for the Old Globe/USD Shiley Graduate Theatre MFA Program.
Digital USD Citation
Giles-Watson, Maura, "Oedipus Tyrannus: A New Performance Translation" (2026). English: Faculty Scholarship. 8.
https://digital.sandiego.edu/english_facpub/8
Included in
Classics Commons, English Language and Literature Commons, Theatre and Performance Studies Commons
Notes
Adapted and directed by Ray Chambers for The Old Globe and University of San Diego Shiley Graduate Theatre Program (World Premiere Run, February 2021).
Program note co-authored with Olivia Sutton.
Under CC BY-NC-SA, this translation may be used and adapted free of charge by not-for-profit educational/theatrical organizations and for personal use. For-profit uses require contact with the copyright holder.