Title
Document Type
Transcription
Publication Date
1930
Dates Covered
1895-1936
Language
French
Abstract
Ce dossier contient :
- La liste alphabétique des correspondants (85) dont les lettres sont transcrites, accompagnée d’un index thématique
- La transcription intégrale des lettres sélectionnées (131 pages)
- La liste complète des correspondants (181) de Jane Misme
Plus de 180 correspondants pour plus de 600 lettres… Une sélection s’imposait, d’autant plus que parfois il s’agissait de très brèves missives, d’invitations ou de remerciements pour une invitation à laquelle on pouvait ou non se rendre. Certaines sont transcrites en raison de la notoriété de l’auteur, mais la plupart ont été sélectionnées en raison de l’intérêt qu’elles présentaient quant au sujet : le plus souvent, une réaction à un article publié dans l’un des journaux auxquels Jane Misme collaborait ou dans La Française qu’elle dirigeait. Elles sont parfois élogieuses, offrent un soutien financier ou pratique, mais parfois aussi acrimonieuses, critiques, sarcastiques ou polémiques.
Ce dossier ne contient que deux réponses de Jane Misme à ces lettres. Un autre dossier du fonds Jane Misme, intitulé « Transcription des lettres de Jane Misme » est consacré à ses lettres. Elles sont malheureusement assez peu nombreuses.
Vingt-cinq de ces correspondantes figurent dans L’indispensable Dictionnaire des féministes – France XVIIIe – XXIe siècle (Sous la direction de Christine Bard – PUF 2017). Leurs noms sont soulignés dans les deux index.
Bien que ces lettres soient présentées par ordre alphabétique, un premier index thématique permet de les sélectionner rapidement grâce aux liens internes. D’autres liens vous envoient vers des pages externes d’intérêt connexe.
Les dates sont indiquées dans cet index lorsqu’elles sont mentionnées dans les lettres ou si elles peuvent être déduites d’après leur contenu – mais les mentions sans l’année (par ex. : « mercredi 17 » ou « 3 juin ») sont omises.
Acknowledgements
J’adresse mes très sincères remerciements à la Bibliothèque Marguerite Durand (Paris) et à son extraordinaire Conservatrice en chef, Madame Annie Metz, pour son aide généreuse, ses conseils éclairés et pour m’avoir permis de mettre cette transcription en ligne.
Digital USD Citation
Misme, Jane and Magnin, Michèle C., "Lettres à Jane Misme" (1930). Lettres à Jane Misme [1895-1936]. 1.
https://digital.sandiego.edu/misme-lettres1/1
Index
Index alphabétique des correspondants
Les lettres des correspondants dont le nom est en gris ne sont pas transcrites et sont uniquement consultables sur place, à la Bibliothèque Marguerite Durand, référence Fonds Jane Misme - 091 JM.
Les noms soulignés figurent dans le Dictionnaire des féministes – France XVIIIe – XXIe siècle (sous la direction de Christine Bard, PUF 2017).
ADERER, Adolphe
ABBADIE, d’ARRAST
ABBEMA, Louise
ADAM, Juliette
Alliance Nationale de Sociétés féminines Suisses
Ambassade de Pologne
American Academy of Political and Social
ANDLER, Ch.
AUDOLLENT, Auguste
AVRIL DE SAINTE-CROIX, Eugénie (Ghénia)
BARLOT, Marie Juliette
BARBE, Hélène
BARINE, Mme Arvède
BARNEY, Natalie Clifford
BARRET, J.
BAULU, Marguerite
BAZE, Robert
BEAUDONNAT, Henriette
BEAUCQUIER, Ch. Député
BEER, Mme Guillaume
BELIFANTE, Emmy J.
BENOIT, Mme Lucien (Gisèle)
BERENGER, Sénateur
BERNARD, Marguerite
BERNARD, André (A)
BERNÈGE, Paulette
BESNARD, C.
BERTHEAUME, Marthe
BERTHERDY, Jean
Ligue d’Organisation Ménagère
BERTRAND, Gaston
BLIN, J
BOAS de JOUVENEL, Claire
BOGELOT, Isabelle
BOIS, Jules
BONAPARTE, Princesse
BONNAURE, Mme
BONET-MAURY, G
BORNYARD
BOUGLE, Marie-Louise
BOURRAT, Marguerite
BOURRET, Germaine
BOUVIER, Jeanne
BRADLEY, S.J.
BRESLAU, Louise
BROCHARD, J.
BROUTELLES, Madame C de
BRUCHON, Mme
BRUNSCHVICG, Cécile
BUREAU, Hélène
BUREAU, Paul
BUTUREANU, Maria C.
CALLIAS, Suzanne de
CALMETTE, Gaston
CASEVIS, Thérèse
CANTACUZENE, Princesse Alexandrina
CHABRAN, M.
CHAMPION, E.G
CHANTEPLEURE, Guy
CHERAMY, E. A.
CHEVALLEY, L. et Marguerite
CLOAREC, P.
COLIN, Ambroise
CREMMITZ, Marguerite
CRUPPI, Louise
DALMEYDE
DECKER-DAVID, Mme Jean-Paul
DELARUE-MARDRUS, Lucie
DELCASSE Ch., Ministre des Affaires étrangères
DELYANNI, Mme A.
DEMONT-BRETON, Virginie
DIEULAFOY, Jane
DUCLAUX, Mary
DUFAU, Hélène
DUJARDIN-BEAUMETZ, Secrétaire d’État aux Beaux-Arts
DURAND, Marguerite
EDWARD-PILLET, Blanche, Médecin
ESTOURNELLES de CONSTANT, M. J. d’
FAUGÈRES, Gustave
FAURE, Maurice
FÉLICE, Marguerite de
FERRY, Mme Jules
FINOT, Jean – Directeur de La Revue
FOCILLON, Marguerite
FRANÇOIS, René
GARCIA, Martita
GEMAHLING, M.
GERMAIN, L.D.
GERVAIS-COURTELLEMONT H, Marie
GEVIN-CASSAL, G.
GIRARDET, Berthe
GOMPEL, M.
GONNE, Maud
GOYAU FELIX FAURE, Lucie
GREGH, Fernand
GRINBERG, Suzanne
GROCHOLSKA, Mme
GYLDENSTOLPE, Comtesse
HALPERINE-KAMINSKY, E
HARLOR [Jeanne-Fernande PERROT dite Thilda]
HARRY, Myriam
HARVEN, Hélène de
HERBETTE, L. Conseil d’État
HIRSCHAUER, Charles
HOUANG HANG, Mme
HUDELO
JODRY
JORAN, Théodore
JOUVENEL, Henri de. Sénateur
KARIMA, A.
KERGOMARD, Pauline
KRAEMER-BACH, Marcelle
KROHN, Helmi
LABBÉ, Solange
Léopold-LACOUR, (Léopold et) Mary
LAMAN TRIP de BEAUFORT, Douairière
LANGRAND, Jeanne
LAPARCERIE, Marie
LA TRÉMOILLE, Louis de
LAURENCIN, Marie
LE CHATELIER, A.
LENOIR, Lucy
LESUEUR, Daniel
LIGUE DES FAMILLES NOMBREUSES
LOMBARDO, Ester
LOSCHI, Maria A.
MARGUERITTE, Paul
MARNI, Jeanne
MAY, Dick
Meyer, Ernest
MONOD, Sarah
NAPIAS, Louise
ORY, Rolin
PAIN, Jean
PARAF, Mathilde et Pierre
PERRIN, Jean
PERSSON, Victoria
PEYREBRUNE, Georges de
PICHON, Mme
PICHON-LANDRY, Marguerite
PLOTSCHEVA, WERA
POINCARE, Raymond
POLAKO, Is.
PONTSEVREZ, Paul de
POPELIN, Marie
PRÉVAULT-BECHARD, P.
PULIGA, Brada, Comtesse de
REINACH, Joseph
REINACH, Salomon
REINACH, Théodore
RENDU, Amboise
ROBIN, Jacques
ROCHE, Claude Hariel, et Émile
RODET, Jeanne
ROHAN, Duchesse de
ROUGEAUX, J.
SCHMAHL, Jeanne
SCHROEDER, G. Mme
SIEGFRIED, Jules
STURDZA, Princesse
THIBERT, Marguerite
THRACY, Christian de
TISSIÉ, Philippe, Dr.
Union des grandes associations françaises pour l’essor national
UZÈS, Duchesse d’
VAUTRIN, Abel
VERNE, Maurice
VERONE, Maria
VINCENT, A.
VIOLETTE, Maurice
VIOLLIS, Andrée
VOGT, Blanche
La Voix des Jeunes
WAILLY, Marie de
WARÈS, Suze
WEILLER, Lazare
WEYER, M.
WILLM, W.
WITT-SCHLUMBERGER, Madame de
ZANTA, Léontine